The barista bustled
The barista bustled
Busy as a bee can be
Cleaning the spout
Of the steamer
Polishing the counter
Smiling wider than her face
Should really allow
‘Hi how are you today?’
‘Oh...musn’t grumble.’
She looked flummoxed
‘What does that mean?
It was a question
So the inflection was appropriate
‘Oh it’s an English expression
An understated way of saying
Everything is fine...you might say
Awesome in Australia
Like they do in the States
Oh it’s cool... I’m Awesome
But in England, we might say
‘Musn’t grumble
Or ‘not too shabby.’
She looked at me blankly
‘Shabby?’
‘Yes as in ‘not so bad’
Gosh this isn’t going so well
Is it?’
I laughed.
So did she.
‘People either think
The English are arrogant,
Rude and obnoxious
Expecting the world
To bow and scrape
Or that they are unassuming
Polite, diffident and self-deprecating’
‘Sorry? You’ve lost me
What does diffident mean?
‘Modest...Hugh Grant’
‘Who?...Oh right...Love Actually’
‘Of course, that’s not me
As I’m just the dog’s bollocks’
“What?’
‘No worries...just a joke
It will take too long
To explain and I need to catch a train
Just give me a flat white
With an extra shot
To start the day
Like as not...
It will be just like you
Awesome.’